Le genre des noms en français : masculin ou féminin ?
Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:
Chaque nom français est masculin ou féminin, et l'article, l'adjectif et parfois le participe passé s'accordent avec lui. Aucune règle ne fonctionne à tous les coups, mais les terminaisons donnent de fortes tendances. Apprenez-les, puis mémorisez chaque nom avec son article.
Le bon réflexe : apprendre le nom avec son article
Notez « une table », « un livre », jamais seulement « table ». Devant une voyelle, « l' » cache le genre (l'arbre, l'eau) : notez plutôt « un arbre », « une eau ».
Terminaisons souvent masculines
| Terminaison | Exemples | Exceptions courantes |
|---|---|---|
| -age | le fromage, le voyage, le garage | la page, la plage, l'image (f), la cage |
| -ment | le moment, le gouvernement | rares |
| -isme | le tourisme, le réalisme | rares |
| -eau | le bateau, le gâteau | l'eau (f), la peau |
| -oir | le miroir, le couloir | rares |
| -at, -et | le chocolat, le billet | rares |
Terminaisons souvent féminines
| Terminaison | Exemples | Exceptions courantes |
|---|---|---|
| -tion, -sion | la nation, la télévision | le bastion (rare) |
| -té | la liberté, la santé | le côté, l'été (m), le pâté |
| -ure | la voiture, la culture | le murmure |
| -ette | la baguette, la fourchette | le squelette |
| -ance, -ence | la chance, la patience | le silence |
| -ie | la boulangerie, la vie | le génie, l'incendie (m) |
Ce sont des tendances, pas des garanties. Un nom terminé par -e n'est pas forcément féminin : le problème, le musée, le livre.
Autres repères utiles
- Les jours, les mois, les saisons et les langues sont masculins : le lundi, le printemps, le français.
- Beaucoup de noms de personnes ont deux formes : un étudiant / une étudiante, un acteur / une actrice.
- Certains noms changent de sens selon le genre : le livre / la livre, le tour / la tour.
- Quelques mots gardent un seul genre quelle que soit la personne : une personne, une victime, un témoin.
Pluriels masculins et féminins
En français, la manière la plus courante de mettre un nom au pluriel est d'ajouter un -s muet, pour les mots masculins comme pour les féminins. Par exemple, un livre devient des livres, et une table devient des tables. Les articles pluriels les et des sont les mêmes pour les deux genres, donc c'est souvent seulement à l'article qu'on entend le pluriel.
Plusieurs groupes de noms ont des pluriels irréguliers. Les noms se terminant par -eau, -au et -eu prennent généralement un -x : un bateau devient des bateaux, et un jeu devient des jeux. Des exceptions comme pneu prennent simplement un -s (des pneus). La plupart des noms en -al se changent en -aux, comme un journal qui devient des journaux. Cependant, des mots comme festival, bal et carnaval font exception et prennent un -s régulier.
- Quelques noms en -ail se changent aussi en -aux, comme un travail qui devient des travaux.
- Il existe une liste célèbre de sept noms en -ou qui prennent un -x au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou. Tous les autres noms en -ou prennent un -s normal.
Les noms qui se terminent déjà par -s, -x ou -z ne changent pas d'orthographe au pluriel ; seul l'article change. Par exemple, un pays devient des pays. Un pluriel irrégulier essentiel à retenir est un œil, qui devient des yeux.
| Terminaison | Forme au pluriel | Exemple (Singulier → Pluriel) |
|---|---|---|
| La plupart des noms | ajouter -s | un livre → des livres |
| -s, -x, -z | pas de changement | un prix → des prix |
| -eau, -au, -eu | ajouter -x | un château → des châteaux |
| -al | se change en -aux | un animal → des animaux |
Les adjectifs doivent également s'accorder au pluriel. Les adjectifs féminins ajoutent un -s à leur forme singulière : une femme heureuse devient des femmes heureuses. Pour les groupes mixtes, le français utilise traditionnellement le masculin pluriel. Un groupe d'étudiants, homme et femme, (un étudiant et une étudiante) est appelé les étudiants. S'ils sont intelligents, on dira ils sont intelligents, en utilisant le pronom et l'adjectif au masculin pluriel.
Dans certains contextes modernes, vous pourrez voir des formes d'écriture inclusive (comme étudiant·e·s) utilisées pour éviter le masculin par défaut. Cependant, la règle traditionnelle reste la grammaire standard et c'est celle que vous rencontrerez le plus souvent.
Mini test
___ fromage (un / une)
Voir la réponse
un fromage — -age est souvent masculin.
___ plage (un / une)
Voir la réponse
une plage — exception classique en -age.
___ liberté (le / la)
Voir la réponse
la liberté — -té est souvent féminin.
___ problème (le / la)
Voir la réponse
le problème — le -e final ne rend pas un nom féminin.