Comment utiliser les comparatifs et les superlatifs en français
Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:
Faire des comparaisons fait partie des conversations de tous les jours, que ce soit pour dire que quelqu'un est plus grand que vous ou qu'un croissant est le meilleur de la ville. En français, on utilise les comparatifs pour comparer deux éléments et les superlatifs pour en distinguer un d'un groupe. Décortiquons ensemble les structures simples à connaître.
Comparer avec les adjectifs et les adverbes
La façon la plus courante de comparer deux choses est d'utiliser un adjectif (comme 'grand' ou 'intelligent') ou un adverbe (comme 'vite' ou 'prudemment'). La formule est simple : 'plus', 'moins' ou 'aussi' se place avant l'adjectif ou l'adverbe, et est suivi de 'que'.
- Elle est plus grande que son frère. (Elle est plus grande que son frère.)
- Ce livre est moins intéressant que le film. (Ce livre est moins intéressant que le film.)
- Il est aussi intelligent que sa sœur. (Il est aussi intelligent que sa sœur.)
- Tu parles plus vite que moi. (Tu parles plus vite que moi.)
- Elle conduit moins prudemment que lui. (Elle conduit moins prudemment que lui.)
- Je cours aussi rapidement qu'eux. (Je cours aussi rapidement qu'eux.)
Notez qu'après 'que', il faut utiliser un pronom tonique : moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux ou elles. On ne peut pas utiliser de pronoms sujets comme 'je' ou 'il'.
Comparer avec les noms
Lorsque vous voulez comparer des quantités de noms, la structure change légèrement. On utilise 'plus de', 'moins de' ou 'autant de', suivi du nom, puis de 'que'.
- J'ai plus de livres que toi. (J'ai plus de livres que toi.)
- Il a moins de patience qu'elle. (Il a moins de patience qu'elle.)
- Nous avons autant de travail que vous. (Nous avons autant de travail que vous.)
- Elle a autant d'amis que son cousin. (Elle a autant d'amis que son cousin.)
Un point clé : le 'de' (ou 'd'' devant une voyelle) est obligatoire et invariable, même si le nom qui suit est pluriel. On dit 'plus de livres', et non 'plus des livres'.
Comparer des actions (verbes)
Pour comparer l'intensité ou la fréquence d'une action, on place 'plus', 'moins' ou 'autant' directement après le verbe, suivi de 'que'.
- Elle mange plus que moi. (Elle mange plus que moi.)
- Tu dors moins que le bébé. (Tu dors moins que le bébé.)
- Il travaille autant qu'avant. (Il travaille autant qu'avant.)
Les comparatifs irréguliers : bon, bien, mauvais, mal
Tout comme en anglais avec 'good' et 'better', le français a quelques irréguliers importants. On ne peut pas dire 'plus bon' ou 'plus bien'.
| Forme de base | Signification | Forme comparative | Exemple |
|---|---|---|---|
| bon (adjectif) | bon | meilleur(e)(s) | Cette pomme est meilleure que l'autre. (Cette pomme est meilleure que l'autre.) |
| bien (adverbe) | bien | mieux | Il chante mieux que moi. (Il chante mieux que moi.) |
| mauvais (adjectif) | mauvais | pire(s) ou plus mauvais(e)(s) | La situation est pire que nous pensions. (La situation est pire que ce que nous pensions.) |
| mal (adverbe) | mal | plus mal ou pis | Elle se sent plus mal qu'hier. (Elle se sent plus mal qu'hier.) |
Pour 'mauvais', l'utilisation de 'plus mauvais' est très courante et tout à fait acceptable. Pour 'mal', 'pis' est assez formel et littéraire ; 'plus mal' est ce que vous entendrez et utiliserez le plus souvent.
Former les superlatifs : le meilleur et le pire
Un superlatif exprime le plus haut ou le plus bas degré d'une qualité ('le plus grand', 'le moins cher'). En français, on utilise 'le', 'la' ou 'les' avec 'plus' ou 'moins'.
Pour les adjectifs, la structure est 'le/la/les + plus/moins + adjectif'. La position de l'adjectif dépend de l'adjectif lui-même. Les adjectifs courts et courants se placent souvent avant le nom, tandis que les plus longs ou moins courants se placent après.
- C'est la plus belle ville. (C'est la plus belle ville.)
- C'est la ville la plus intéressante. (C'est la ville la plus intéressante.)
- Il a acheté les chaussures les moins chères. (Il a acheté les chaussures les moins chères.)
- C'est le plus grand bâtiment du monde. (C'est le plus grand bâtiment du monde.)
- Elle est ma meilleure amie. (Elle est ma meilleure amie.)
Pour spécifier le groupe de comparaison, on utilise 'de'. Par exemple, 'le plus grand du monde' ou 'le meilleur de la classe'.
Pour les adverbes et les verbes, l'article est toujours 'le' et il est invariable. La structure est 'le plus/le moins' placé avant un adverbe ou après un verbe.
- C'est lui qui court le plus vite. (C'est lui qui court le plus vite.)
- Elle chante le mieux. (Elle chante le mieux.)
- De tous les employés, c'est Paul qui travaille le moins. (De tous les employés, c'est Paul qui travaille le moins.)
Comment prononcer 'plus'
La prononciation du 's' dans 'plus' peut être délicate car elle change selon le contexte. Voici les cas de figure courants :
- S muet : Dans les phrases négatives ('ne... plus'). Par exemple, dans 'Je n'en veux plus', le 's' est muet.
- S muet : Avant un adjectif ou un adverbe commençant par une consonne. Dans 'plus grand', le 's' est muet.
- Son 'z' : Avant un adjectif ou un adverbe commençant par une voyelle, on fait la liaison. 'Plus intéressant' se prononce avec un son 'z' qui lie les mots.
- S prononcé : Quand 'plus' est utilisé avec 'que' pour comparer des actions ('il travaille plus que moi') ou avec 'de' pour comparer des noms ('j'ai plus de temps'), de nombreux locuteurs prononcent le 's'. Il est aussi prononcé en fin de phrase, comme dans 'Qui en veut plus ?'.
Erreurs courantes à éviter
- Confondre 'meilleur' et 'mieux'. 'Meilleur' est un adjectif qui décrit un nom ; 'mieux' est un adverbe qui décrit un verbe. Erreur : Elle cuisine meilleur que moi. Correction : Elle cuisine mieux que moi.
- Dire 'plus bon'. Le comparatif correct pour 'bon' est toujours 'meilleur'. Erreur : Ce gâteau est plus bon que l'autre. Correction : Ce gâteau est meilleur que l'autre.
- Oublier 'de' après 'plus', 'moins' ou 'autant' avec des noms. Erreur : Il a plus argent que moi. Correction : Il a plus d'argent que moi.
- Utiliser le mauvais pronom après 'que'. Utilisez toujours un pronom tonique. Erreur : Elle est plus grande que je. Correction : Elle est plus grande que moi.
Mini test
Comment diriez-vous 'This exercise is less difficult than the other one' ?
Voir la réponse
Cet exercice est moins difficile que l'autre.
Quelle est la bonne façon de dire 'They have as many friends as we do' ?
Voir la réponse
Ils ont autant d'amis que nous. N'oubliez pas d'utiliser autant d' avant le nom et le pronom tonique nous.
Comment traduire 'This is the best restaurant in the city' ?
Voir la réponse
C'est le meilleur restaurant de la ville. Meilleur est le superlatif de bon.
Quelle est la forme correcte pour 'He works better than before' ?
Voir la réponse
Il travaille mieux qu'avant. Mieux est un adverbe qui modifie le verbe travailler.
Vous ne savez pas où vous en êtes ? Le test de niveau gratuit Vocalyra vous donne une estimation CECRL et un point de départ conseillé.