À la boulangerie française : les phrases pour acheter du pain
Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:
La boulangerie est l'endroit où beaucoup d'apprenants ont leur première conversation réussie en français. L'échange est court : on salue, on nomme ce qu'on veut, on paie. Ce guide vous donne les phrases exactes, avec la même situation que l'épisode boulangerie du podcast Vocalyra Français.
Saluer et commencer votre commande
Commencez toujours par Bonjour. En France, entrer dans un magasin sans saluer est considéré comme impoli, et un simple Bonjour change tout l'échange.
- Bonjour !
- Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
- Un croissant, s'il vous plaît.
Commander plusieurs choses
Dans l'épisode, le client achète d'abord une baguette, puis un croissant. Le mot pour ajouter des articles est et ou aussi.
- Une baguette, et un croissant.
- Et avec ceci ?
- Ce sera tout, merci.
Mots utiles : une baguette, un croissant, un pain au chocolat, un gâteau, une tarte.
Comprendre le total
Le boulanger annonce le total à la fin. Dans l'épisode, le total est de 4 euros.
- Combien coûte le total ?
- Ça fait 4 euros.
- C'est 4 euros, s'il vous plaît.
Ça fait... est la façon la plus courante d'entendre un total dans les magasins. Apprenez à le reconnaître.
L'échange complet
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour ! Je voudrais une baguette. | Hello! I would like a baguette. |
| Et avec ceci ? | And with that? |
| Un croissant, s'il vous plaît. | A croissant, please. |
| Ça fait 4 euros. | That comes to 4 euros. |
Écoutez l'épisode boulangerie du podcast Vocalyra Français et répondez aux trois questions de compréhension sous le lecteur. Remarquez comme l'échange réel est court : salutation, commande, total, remerciement.
Mini test
Que faut-il toujours dire en entrant dans un magasin français ?
Voir la réponse
Bonjour.
Le client achète une baguette puis un croissant. Comment ajouter le deuxième article ?
Voir la réponse
Et un croissant.
Comment dire « That comes to 4 euros » en français ?
Voir la réponse
Ça fait 4 euros.
Vous ne savez pas où vous en êtes ? Le test de niveau gratuit Vocalyra vous donne une estimation CECRL et un point de départ conseillé.