En la panadería francesa: las frases para comprar pan
Equipo docente de Vocalyra · Última actualización:
La panadería, la boulangerie, es donde muchos estudiantes tienen su primera conversación exitosa en francés. El intercambio es corto: saludas, nombras lo que quieres, pagas. Esta guía te da las frases exactas, con la misma situación del episodio de panadería del pódcast Vocalyra Français.
Saludar y empezar tu pedido
Empieza siempre con Bonjour. En Francia, entrar en una tienda sin saludar se considera de mala educación, y un simple Bonjour cambia todo el intercambio.
- Bonjour ! (¡Hola!)
- Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. (Quisiera una baguette, por favor.)
- Un croissant, s'il vous plaît. (Un cruasán, por favor.)
Pedir más de una cosa
En el episodio, el cliente compra primero una baguette y luego un cruasán. La palabra para añadir artículos es et (y) o aussi (también).
- Une baguette, et un croissant. (Una baguette y un cruasán.)
- Et avec ceci ? (¿Y con esto? ¿Algo más?)
- Ce sera tout, merci. (Eso será todo, gracias.)
Palabras útiles: une baguette (una baguette), un croissant (un cruasán), un pain au chocolat (un pastel de chocolate), un gâteau (un pastel), une tarte (una tarta).
Entender el total
El panadero anuncia el total al final. En el episodio, el total es de 4 euros.
- Combien coûte le total ? (¿Cuánto es el total?)
- Ça fait 4 euros. (Son 4 euros.)
- C'est 4 euros, s'il vous plaît. (Son 4 euros, por favor.)
Ça fait... es la forma más común de oír un total en las tiendas. Aprende a reconocerla.
El intercambio completo
| Francés | Español |
|---|---|
| Bonjour ! Je voudrais une baguette. | ¡Hola! Quisiera una baguette. |
| Et avec ceci ? | ¿Y con esto? |
| Un croissant, s'il vous plaît. | Un cruasán, por favor. |
| Ça fait 4 euros. | Son 4 euros. |
Escucha el episodio de panadería del pódcast Vocalyra Français y responde las tres preguntas de comprensión bajo el reproductor. Fíjate en lo corto que es el intercambio real: saludo, pedido, total, gracias.
Autoevaluación rápida
¿Qué debes decir siempre al entrar en una tienda francesa?
Ver respuesta
Bonjour.
El cliente compra una baguette y luego un cruasán. ¿Cómo se añade el segundo artículo?
Ver respuesta
Et un croissant.
¿Cómo se dice «son 4 euros» en francés?
Ver respuesta
Ça fait 4 euros.
¿No sabes en qué nivel estás? La prueba de nivel gratuita de Vocalyra te da una estimación MCER y un punto de partida recomendado.