Pedir en un café francés: el guion del principiante
Equipo docente de Vocalyra · Última actualización:
Pedir en un café es a menudo lo primero que hacen los estudiantes en Francia, y es una de las conversaciones más fáciles de preparar. El intercambio es corto, el vocabulario es pequeño y las mismas frases funcionan en todo el país. Esta guía te da las líneas exactas, con la misma situación del episodio de café del pódcast Vocalyra Français.
Pedir una bebida
El pedido más simple es el artículo más s'il vous plaît. En el episodio, Emma pide un café.
- Un café, s'il vous plaît. (Un café, por favor.)
- Je voudrais un café. (Quisiera un café.)
- Un thé, un jus d'orange, de l'eau. (Un té, un zumo de naranja, agua.)
Un café significa un expreso por defecto. Si quieres otra cosa, nómbrala: un café crème (café con leche), un thé (té), un chocolat chaud (chocolate caliente).
Pedir comida
El vocabulario de comida en un café es pequeño y repetitivo, fácil de aprender. En el episodio, Emma toma un sándwich de queso.
- Un sandwich au fromage, s'il vous plaît. (Un sándwich de queso, por favor.)
- Un croissant, une salade, une soupe. (Un cruasán, una ensalada, una sopa.)
- Et avec ceci ? (¿Y con esto? ¿Algo más?)
Fíjate en la estructura au fromage: au más un ingrediente significa con ese ingrediente. Un sandwich au jambon es un sándwich de jamón.
Pagar y entender el precio
El total llega al final. En el episodio, el pedido de Emma cuesta 7 euros.
- Combien coûte le total ? (¿Cuánto es el total?)
- C'est 7 euros, s'il vous plaît. (Son 7 euros, por favor.)
- L'addition, s'il vous plaît. (La cuenta, por favor.)
En Francia normalmente se paga en la barra o se pide l'addition en la mesa. El servicio está incluido en el precio; la propina es opcional.
El intercambio completo
| Francés | Español |
|---|---|
| Un café, s'il vous plaît. | Un café, por favor. |
| Un sandwich au fromage. | Un sándwich de queso. |
| Combien coûte le total ? | ¿Cuánto es el total? |
| C'est 7 euros. | Son 7 euros. |
Escucha el episodio de café del pódcast Vocalyra Français y responde las tres preguntas de comprensión bajo el reproductor. Luego intenta pedir tu bebida habitual en voz alta en francés.
Autoevaluación rápida
¿Cómo se pide un café con educación?
Ver respuesta
Un café, s'il vous plaît.
Emma come un sándwich de queso. ¿Cómo se dice en francés?
Ver respuesta
Un sandwich au fromage.
¿Cómo se pide la cuenta?
Ver respuesta
L'addition, s'il vous plaît.
¿No sabes en qué nivel estás? La prueba de nivel gratuita de Vocalyra te da una estimación MCER y un punto de partida recomendado.