Na academia em francês: vocabulário e frases para iniciantes
Equipe pedagógica da Vocalyra · Última atualização:
Ir à academia numa cidade francófona é uma primeira conversa muito prática. O treinador cumprimenta você, pergunta o que você quer fazer e passa um plano curto. Este guia ensina as frases exatas do episódio #013 do Vocalyra Français, À la salle de sport.
As primeiras palavras
Em francês se diz la salle de sport, ou só la salle quando o contexto é claro. No episódio, o treinador pergunta: C'est votre premier jour à la salle ?
- la salle de sport (a academia)
- le tapis de course (a esteira)
- le vélo (a bicicleta ergométrica)
- les haltères (os halteres)
- les étirements (os alongamentos)
- le coach (o treinador)
Dizer o que você quer fazer
Use je veux mais um infinitivo. Je voudrais é mais suave e educado.
- Je veux utiliser le tapis de course. (Quero usar a esteira.)
- Je voudrais faire du vélo. (Eu gostaria de usar a bicicleta.)
- Qu'est-ce que vous voulez faire aujourd'hui ? (O que você quer fazer hoje?)
Entender as instruções
O treinador usa o imperativo com vous: commencez (comece) e faites (faça). As duas terminam em -ez.
- Commencez par dix minutes. (Comece com dez minutos.)
- Faites quelques étirements légers. (Faça alguns alongamentos leves.)
- Et après ? (E depois?)
Commencer par significa começar com. Commencez par dix minutes indica a primeira etapa, não o treino inteiro.
O diálogo completo
| Francês | Português |
|---|---|
| Bonjour Emma, c'est votre premier jour à la salle ? | Olá, Emma, é seu primeiro dia na academia? |
| Oui. | Sim. |
| Qu'est-ce que vous voulez faire aujourd'hui ? | O que você quer fazer hoje? |
| Je veux utiliser le tapis de course. | Quero usar a esteira. |
| D'accord, commencez par dix minutes. | Certo, comece com dez minutos. |
| Et après ? | E depois? |
| Faites quelques étirements légers. | Faça alguns alongamentos leves. |
| Très bien. | Muito bem. |
Ouça o episódio #013 na página de podcast da Vocalyra e responda às três perguntas abaixo do player. Depois diga em voz alta: C'est mon premier jour. Je veux utiliser le tapis de course.
Autoteste rápido
É o primeiro dia da Emma?
Ver resposta
Oui.
Que aparelho ela quer usar?
Ver resposta
Le tapis de course.
Com quanto tempo ela começa?
Ver resposta
Dix minutes.
Fonte: episódio #013 do podcast Vocalyra Français, a conversa de academia para iniciantes na qual este guia se baseia. Ouvir o episódio #013
Não sabe em que nível está? O teste de nível gratuito da Vocalyra dá uma estimativa do QECR e um ponto de partida recomendado.