Jurídico
Termos de Serviço
Esta tradução é fornecida apenas para conveniência; somente a versão em inglês é juridicamente válida.
Última atualização em 2026. Ao criar uma conta na Vocalyra, você concorda com estes termos.
Sua conta
Você precisa de uma conta para estudar. Mantenha sua senha em sigilo, forneça um endereço de e-mail real e não compartilhe sua conta com outras pessoas. Você deve ter 16 anos ou mais, ou ter a autorização de um responsável legal em seu nome.
Acesso aos cursos
Seu acesso cobre os idiomas e níveis indicados na sua conta. Lições, exercícios e apostilas são apenas para seu estudo pessoal. Você não pode copiar, revender, publicar ou compartilhar o material dos cursos, nem baixá-lo para redistribuição.
Resultados de aprendizado
A Vocalyra segue o quadro QECR (de A1 a C2) e mostra como nossos níveis se relacionam com os referenciais de imigração mais comuns. Ajudamos você a se preparar, mas não emitimos certificados oficiais e não podemos garantir uma pontuação em nenhum exame externo nem o resultado de nenhuma solicitação.
Nivelamento e progresso
Os resultados do teste de nivelamento e o desbloqueio de níveis são calculados automaticamente a partir das suas respostas. Questionários e provas de nível devem ser aprovados com 80% para avançar. Podemos corrigir um resultado se encontrarmos um erro técnico.
Aulas ao vivo e tutoria
Quando aulas ao vivo são oferecidas, os horários são combinados com seu tutor. Avise com antecedência razoável caso precise reagendar, para que o horário possa ser reaproveitado.
Pagamentos
Os preços mostrados na página de planos aplicam-se à contratação de um plano pago. O pagamento on-line ainda não está habilitado neste site; até lá, os acordos de pagamento são combinados diretamente com a escola. Sempre mostraremos o preço e o que ele inclui antes de você se comprometer.
Uso aceitável
Não tente violar, testar vulnerabilidades ou sobrecarregar o serviço, acessar dados de outro aluno, ou enviar conteúdo ilícito. Podemos suspender contas que façam isso.
Disponibilidade e mudanças
Melhoramos a plataforma continuamente, portanto os recursos podem mudar. Buscamos um acesso confiável, mas não podemos prometer um serviço ininterrupto. Se fizermos uma mudança importante nestes termos, avisaremos nesta página.
Encerramento da sua conta
Você pode parar de usar a Vocalyra a qualquer momento e nos pedir para encerrar sua conta. Podemos encerrar uma conta que viole gravemente estes termos.
Contato
Dúvidas sobre estes termos? Use o formulário de contato. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos seus dados.
Estes termos foram escritos para maior clareza e não constituem aconselhamento jurídico; serão revisados à medida que o serviço crescer.