Les voyelles nasales en français : an, on et in
Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:
Les voyelles nasales font partie des sons qui donnent au français sa sonorité si particulière. L'air passe à la fois par la bouche et par le nez et, point important, on ne prononce pas de n ou de m complet à la fin. Ce guide présente les trois principales voyelles nasales, la règle d'orthographe et des paires de mots pour s'entraîner.
Les trois principales voyelles nasales
| Son | Graphies courantes | Exemples |
|---|---|---|
| [ɑ̃] comme dans vent | an, am, en, em | enfant, chambre, temps, lent |
| [ɔ̃] comme dans vont | on, om | bonjour, nom, long, son |
| [ɛ̃] comme dans vin | in, im, ain, ein, un | matin, important, pain, plein, lundi |
Une quatrième voyelle nasale, [œ̃] dans un et brun, reste distincte en Belgique, en Suisse et au Québec. Dans la majeure partie de la France, elle se prononce désormais comme [ɛ̃]. Les deux prononciations sont correctes.
Quand une voyelle est-elle nasale ?
Une voyelle suivie de n ou m devient nasale lorsque ce n ou m est à la fin du mot ou suivi d'une autre consonne. Si le n ou le m est suivi d'une voyelle, ou s'il est doublé, la voyelle n'est généralement pas nasale et le n ou le m se prononce.
- bon (nasale) vs bonne (non nasale, n prononcé)
- plein (nasale) vs pleine (non nasale)
- un (nasale) vs une (non nasale)
- américain (nasale) vs américaine (non nasale)
Cette règle est très utile pour les adjectifs : le masculin se termine souvent par une voyelle nasale et le féminin ajoute un son n bien net.
S'entraîner avec des séries minimales
| [ɑ̃] | [ɔ̃] | [ɛ̃] |
|---|---|---|
| vent | vont | vin |
| lent | long | lin |
| sans | son | saint |
| temps | ton | teint |
Erreurs courantes selon la langue maternelle
- Les anglophones ajoutent souvent un n ou un ng à la fin (bon prononcé comme "bone" ou "bong"). Arrêtez le son avant que votre langue ne touche le palais.
- Les locuteurs du portugais brésilien ont déjà des voyelles nasales, ce qui aide. Évitez de transformer le [ɔ̃] français en la diphtongue portugaise ão, et ne nasalisez pas les voyelles devant un n prononcé, comme dans bonne.
- Les hispanophones ont tendance à prononcer un n complet (son prononcé comme le mot espagnol son). Gardez la langue basse et laissez l'air passer par le nez.
Mini test
La voyelle dans bonne est-elle nasale ?
Voir la réponse
Non. Le n est suivi d'un autre n et d'une voyelle, on prononce donc un n bien net.
Quelle voyelle nasale se trouve dans pain ?
Voir la réponse
[ɛ̃], la même que dans vin.
Faut-il prononcer le n dans bon ?
Voir la réponse
Non. Bon se termine par la voyelle nasale [ɔ̃], sans aucun son n.
Quel mot contient le son [ɑ̃] : vent, vont ou vin ?
Voir la réponse
Vent.
Envie d'un plan adapté à votre niveau ? Passez le bilan de positionnement gratuit Vocalyra.