Ship vs Sheep : les voyelles anglaises /ɪ/ et /iː/
Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:
L'espagnol, le portugais et le français n'ont chacun qu'un seul son i. L'anglais en a deux, et les confondre change le sens de mots très courants : live et leave, sit et seat, bit et beat. Ce guide vous montre comment produire chaque son et comment les repérer à l'écrit.
Deux voyelles différentes, pas seulement une question de longueur
| Son | Bouche | Exemples |
|---|---|---|
| /iː/ (sheep) | Lèvres étirées comme pour un sourire, langue haute et tendue, son plus long | see, sheep, leave, seat, feel |
| /ɪ/ (ship) | Lèvres détendues, langue légèrement plus basse et relâchée, son plus court | sit, ship, live, bit, fill |
Le son /ɪ/ n'est pas simplement un /iː/ court. Votre bouche est plus détendue et légèrement plus ouverte, et le son se rapproche un peu du e dans bed. De nombreux professeurs le décrivent comme un i paresseux.
Paires minimales
| /ɪ/ | /iː/ |
|---|---|
| ship | sheep |
| live | leave |
| sit | seat |
| bit | beat |
| fill | feel |
| hit | heat |
Indices orthographiques
- Le son /iː/ s'écrit généralement ee (see), ea (eat), ie (piece) ou e + consonne + e (these).
- Le son /ɪ/ s'écrit généralement i entre deux consonnes (sit, big) et y à l'intérieur des mots (gym, myth).
- Il existe des exceptions : been se prononce souvent /ɪ/ en anglais américain, et women se prononce avec /ɪ/ dans la première syllabe.
Un petit test rapide : enregistrez-vous en disant "I live here" et "I leave here". Si les deux enregistrements semblent identiques, ralentissez et exagérez le sourire pour leave.
Mini test
Quelle voyelle trouve-t-on dans feel ?
Voir la réponse
/iː/, le son long et tendu.
Quelle voyelle trouve-t-on dans fill ?
Voir la réponse
/ɪ/, le son court et détendu.
"Please take a ___" (une chaise). Sit ou seat ?
Voir la réponse
Seat, avec le son /iː/.
Est-ce que gym se prononce avec /ɪ/ ou /iː/ ?
Voir la réponse
/ɪ/.
Envie d'un plan adapté à votre niveau ? Passez le bilan de positionnement gratuit Vocalyra.