Le français pour les hispanophones
L'espagnol et le français partagent beaucoup de vocabulaire et de grammaire, mais la prononciation, l'orthographe et des petits mots comme en et y fonctionnent autrement. Vocalyra vous permet d'apprendre le français avec l'espagnol comme langue d'explication.
Ce que vous obtenez
L'espagnol comme langue d'appui
Choisissez l'espagnol pour l'interface et les explications ; la pratique reste en français.
Traduction miroir espagnol–français
Après une dictée, touchez un segment français pour voir les mots espagnols correspondants — y compris quand l'espagnol omet le pronom sujet.
La dictée pour l'orthographe
Lettres muettes et accents font perdre des points aux hispanophones ; la dictée entraîne précisément cela.
Test de positionnement
Commencez au niveau CECRL que votre espagnol vous donne déjà.
Cours de groupe en direct
Ajoutez des cours en direct de 50 minutes avec un tuteur pour parler régulièrement.
Pour qui ?
- Hispanophones qui s'installent en France, au Canada ou en Suisse
- Apprenants qui lisent bien mais parlent peu
- Professionnels latino-américains qui ajoutent une troisième langue