French gender rules: masculine or feminine?
Vocalyra teaching team · Last updated:
Every French noun is masculine or feminine, and the article, adjectives and past participles follow it. There is no rule that works every time, but word endings give strong tendencies. Learn the tendencies, then learn each noun with its article.
The golden habit: learn the article with the noun
Write and say « une table », « un livre », never just « table ». Before a vowel, « l' » hides the gender (l'arbre, l'eau), so note « un arbre », « une eau » instead.
Endings that are usually masculine
| Ending | Examples | Common exceptions |
|---|---|---|
| -age | le fromage, le voyage, le garage | la page, la plage, l'image (f), la cage |
| -ment | le moment, le gouvernement | rare |
| -isme | le tourisme, le réalisme | rare |
| -eau | le bateau, le gâteau | l'eau (f), la peau |
| -oir | le miroir, le couloir | rare |
| -at, -et | le chocolat, le billet | rare |
Endings that are usually feminine
| Ending | Examples | Common exceptions |
|---|---|---|
| -tion, -sion | la nation, la télévision | le bastion (rare) |
| -té | la liberté, la santé | le côté, l'été (m), le pâté |
| -ure | la voiture, la culture | le murmure |
| -ette | la baguette, la fourchette | le squelette |
| -ance, -ence | la chance, la patience | le silence |
| -ie | la boulangerie, la vie | le génie, l'incendie (m) |
These are tendencies, not guarantees. Nouns ending in -e are not automatically feminine: le problème, le musée, le livre.
Other useful patterns
- Days, months, seasons and languages are masculine: le lundi, le printemps, le français.
- Many people nouns have two forms: un étudiant / une étudiante, un acteur / une actrice.
- Some nouns change meaning with gender: le livre (book) / la livre (pound), le tour (turn) / la tour (tower).
- A few words are always one gender whatever the person: une personne, une victime, un témoin.
Masculine and feminine plurals
In French, the most common way to make a noun plural is to add a silent -s, for both masculine and feminine words. For example, un livre (a book) becomes des livres, and une table (a table) becomes des tables. The plural articles les (the) and des (some) are the same for both genders, so you often only hear the plural in the article.
Several groups of nouns have irregular plurals. Nouns ending in -eau, -au, and -eu typically add an -x: un bateau becomes des bateaux (boats), and un jeu becomes des jeux (games). Exceptions like pneu just take an -s (des pneus). Most nouns ending in -al change to -aux, like un journal which becomes des journaux (newspapers). However, words like festival, bal, and carnaval are exceptions, taking a regular -s.
- A few nouns ending in -ail also switch to -aux, such as un travail (work, job) which becomes des travaux (works).
- There is a famous list of seven nouns ending in -ou that take an -x in the plural: bijou (jewel), caillou (pebble), chou (cabbage), genou (knee), hibou (owl), joujou (toy), and pou (louse). All other -ou nouns take a normal -s.
Nouns that already end in -s, -x, or -z do not change spelling in the plural, only the article changes. For example, un pays (a country) becomes des pays. A key irregular plural to remember is un oeil (an eye), which becomes des yeux (eyes).
| Ending | Plural Form | Example (Singular → Plural) |
|---|---|---|
| Most nouns | add -s | un livre → des livres (books) |
| -s, -x, -z | no change | un prix → des prix (prices) |
| -eau, -au, -eu | add -x | un château → des châteaux (castles) |
| -al | change to -aux | un animal → des animaux (animals) |
Adjectives must also agree in the plural. Feminine adjectives add an -s to their singular form: une femme heureuse becomes des femmes heureuses (happy women). For mixed gender groups, French traditionally uses the masculine plural. A group of male and female students (un étudiant et une étudiante) are called les étudiants. If they are smart, you would say ils sont intelligents, using the masculine plural pronoun and adjective.
In some modern contexts, you may see inclusive writing forms (like étudiant·e·s) used to avoid the masculine default. However, the traditional rule remains standard grammar and is what you will encounter most often.
Quick self-check
___ fromage (un / une)
Show answer
un fromage — -age is usually masculine.
___ plage (un / une)
Show answer
une plage — a classic -age exception.
___ liberté (le / la)
Show answer
la liberté — -té is usually feminine.
___ problème (le / la)
Show answer
le problème — final -e does not make a noun feminine.