TEF Canada ou TCF Canada : comparer les deux formats

Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:

IRCC accepte les deux tests comme tests de français pour Entrée express, et les résultats des deux sont convertis en NCLC. Aucun n'est meilleur ou plus facile pour tout le monde : le choix dépend surtout des sessions disponibles, du format et de vos points forts.

Guide éducatif indépendant. Vocalyra n'est affilié ni à IRCC, ni à France Éducation international, ni à TV5MONDE, ni à la CCI Paris Île-de-France. Ce n'est pas un conseil en immigration.

IRCC accepte le TEF Canada et le TCF Canada pour Entrée express ; le niveau de français est mesuré en NCLC. Canada.ca : tests linguistiques acceptés

Format du TCF Canada. France Éducation international : TCF Canada

Format et passation du TEF Canada. Le français des affaires : TEF Canada

Les conditions de passation du TEF Canada sont détaillées sur la page de l'organisme

Les formats côte à côte

Versions immigration, d'après les pages officielles des organismes.
ÉpreuveTCF CanadaTEF Canada
Compréhension orale39 questions à choix multiple, 35 min40 questions, 40 min
Compréhension écrite39 questions à choix multiple, 60 min40 questions, 60 min
Expression écrite3 tâches, 60 min2 sections, 60 min. A (25 min) : continuer un article de presse, 80 mots minimum. B (35 min) : exprimer et justifier un point de vue, 200 mots minimum.
Expression orale3 tâches, 12 min. En face à face avec un examinateur, dont 2 minutes de préparation.2 sections, 15 min. A (5 min) : obtenir des informations. B (10 min) : argumenter pour convaincre.
Total / session2h47Les quatre épreuves immigration se passent pendant la même session.

Quel format pourrait vous convenir ?

  • Si vous préférez des productions moins nombreuses mais plus longues, le format du TEF Canada peut mieux vous convenir.
  • Si vous préférez des tâches plus nombreuses et plus courtes, le format du TCF Canada peut mieux vous convenir.
  • La disponibilité d'un centre agréé et d'une date de session proche peut être décisive.
  • Essayez les exemples officiels des deux organismes avant de payer un test.

Des scores qui ne se comparent pas directement

Les notes brutes du TEF et du TCF n'utilisent pas la même échelle : un chiffre obtenu à l'un ne se compare pas à un chiffre obtenu à l'autre. IRCC convertit les résultats de chaque test en NCLC. L'outil de correspondance de Vocalyra couvre pour l'instant uniquement le TCF Canada.

Ce guide ne calcule ni points CRS, ni admissibilité, ni issue de dossier. Les exigences peuvent changer : vérifiez-les sur Canada.ca.