Expression écrite du TCF Canada : nombre de mots, plan et entraînement
Équipe pédagogique Vocalyra · Dernière mise à jour:
L'expression écrite du TCF Canada comprend 3 tâches à réaliser en 60 minutes. Chaque tâche a son objectif et sa fourchette de mots. Ce guide explique ce que demande chaque tâche et comment s'y entraîner.
Guide indépendant de Vocalyra. Vocalyra n'est pas affilié à France Éducation international (FEI), à IRCC ni à aucun centre d'examen. Les sujets d'entraînement sont des contenus originaux de Vocalyra, pas des questions officielles ou d'anciens sujets. Ce guide ne garantit aucun score ni niveau NCLC.
Format officiel du TCF Canada, France Éducation international. France Éducation international : TCF Canada
Manuel officiel du candidat, France Éducation international. Manuel du candidat FEI
Tâches et nombre de mots
| Tâche | Ce que vous écrivez | Mots |
|---|---|---|
| Tâche 1 | Un message pour décrire, raconter ou expliquer, adressé à un ou plusieurs destinataires précisés | 60–120 |
| Tâche 2 | Un article, une lettre, une note, un rapport ou un récit avec commentaires, opinions ou arguments, selon un objectif | 120–150 |
| Tâche 3 | Un texte qui compare deux points de vue issus de deux documents et donne votre opinion | 120–180 |
| Durée totale | 60 min |
Selon France Éducation international, ne pas réaliser les tâches, être hors sujet ou ne pas respecter le nombre de mots demandé peut entraîner une très mauvaise évaluation. Conseil d'étude Vocalyra (pas une règle officielle) : prévoir environ 10 minutes pour la tâche 1, 20 pour la tâche 2 et 25 pour la tâche 3, et garder 5 minutes pour relire.
Tâche 1 : un message (60 à 120 mots)
Vous rédigez un message pour décrire, raconter ou expliquer quelque chose à un ou plusieurs destinataires précisés. Le registre doit convenir au destinataire.
Points d'attention
- Identifier le destinataire et choisir tu ou vous.
- Traiter chaque point demandé.
- Rester entre 60 et 120 mots ; comptez à l'entraînement.
Plan type
- Salutation adaptée.
- Objet du message en une phrase.
- Les informations demandées, une idée par phrase.
- Formule de fin et signature.
Erreurs fréquentes
- Mélanger tu et vous.
- Oublier un des points demandés.
- Être très au-dessus ou en dessous de la fourchette.
Sujets d'entraînement (Entraînement original Vocalyra)
- Entraînement original Vocalyra 1: Vous venez d'emménager dans un nouvel appartement. Écrivez un message à vos anciens collègues pour leur décrire le logement et le quartier, et les inviter à passer. (60 à 120 mots)
- Entraînement original Vocalyra 2: Votre voisine vous a prêté sa perceuse, mais elle est tombée en panne. Écrivez-lui un message pour expliquer ce qui s'est passé et proposer une solution. (60 à 120 mots)
- Entraînement original Vocalyra 3: Vous organisez un pique-nique pour votre cours de français. Écrivez un message au groupe pour donner la date, le lieu et ce que chacun doit apporter. (60 à 120 mots)
Extrait de plan: Extrait de plan (tâche 1, prompt 1) : salutation adaptée à des collègues → nouvelle en une phrase → deux détails sur le logement → un détail sur le quartier → invitation avec une date possible → formule de fin.
Tâche 2 : article, lettre ou récit (120 à 150 mots)
Vous rédigez un texte (article, lettre, note, rapport) ou un récit, en ajoutant commentaires, opinions ou arguments selon un objectif donné.
Points d'attention
- Repérer le type de texte et l'objectif avant d'écrire.
- Choisir deux idées claires plutôt que beaucoup d'idées faibles.
- Illustrer chaque idée par un court exemple.
Plan type
- Titre ou formule d'appel selon le type de texte.
- Présentation de la situation.
- Idée ou événement 1 avec commentaire.
- Idée ou événement 2 avec commentaire.
- Conclusion au service de l'objectif.
Erreurs fréquentes
- Raconter sans commenter ni donner d'avis.
- Ignorer le type de texte (lettre sans formule d'appel).
- Répéter le même connecteur.
Sujets d'entraînement (Entraînement original Vocalyra)
- Entraînement original Vocalyra 1: Le journal de votre ville cherche des témoignages : « Une activité qui a changé ma vie ». Racontez votre expérience et expliquez ce qu'elle vous a apporté. (120 à 150 mots)
- Entraînement original Vocalyra 2: Vous écrivez un article pour le blog d'une association : les jardins partagés devraient-ils être plus nombreux dans les villes ? Donnez des arguments. (120 à 150 mots)
- Entraînement original Vocalyra 3: Écrivez une lettre à la mairie pour demander l'installation de bancs et de fontaines dans un parc, en justifiant votre demande. (120 à 150 mots)
Extrait de plan: Extrait de plan (tâche 2, prompt 2) : titre → constat de départ → argument 1 (lien social) avec exemple → argument 2 (alimentation, nature) avec exemple → limite possible (espace, entretien) → conclusion et appel à l'action.
Tâche 3 : comparer deux points de vue (120 à 180 mots)
Vous lisez deux courts documents aux points de vue différents, vous les comparez, puis vous donnez votre opinion.
Points d'attention
- Résumer chaque document avec vos mots, sans recopier.
- Montrer explicitement l'opposition.
- Donner un avis personnel clair et justifié.
Plan type
- Présenter le thème.
- Point de vue du document 1.
- Point de vue du document 2, avec un connecteur d'opposition.
- Votre opinion, avec raison et exemple.
- Conclusion.
Erreurs fréquentes
- Recopier des phrases des documents.
- Donner son avis sans comparer.
- Résumer sans donner son avis.
Sujets d'entraînement (Entraînement original Vocalyra)
- Entraînement original Vocalyra 1: Thème : les devoirs à la maison pour les enfants. (120 à 180 mots)
- Document 1 : « Les devoirs aident les enfants à consolider ce qu'ils apprennent et à devenir autonomes. Sans eux, les parents ne savent plus ce qui se fait en classe. »
- Document 2 : « Après une longue journée d'école, les devoirs fatiguent les enfants et creusent les inégalités, car tous les parents ne peuvent pas aider. »
- Entraînement original Vocalyra 2: Thème : acheter des vêtements d'occasion. (120 à 180 mots)
- Document 1 : « Acheter d'occasion réduit les déchets et permet de bien s'habiller avec un petit budget. »
- Document 2 : « Les vêtements d'occasion sont souvent usés, et il faut du temps pour trouver la bonne taille ; le neuf reste plus pratique. »
- Entraînement original Vocalyra 3: Thème : interdire les téléphones portables au restaurant. (120 à 180 mots)
- Document 1 : « Un repas est un moment de partage ; les écrans à table gênent la conversation et les autres clients. »
- Document 2 : « Chacun est libre au restaurant. Le téléphone sert aussi à payer, à traduire le menu ou à rester joignable pour sa famille. »
Extrait de plan: Extrait de plan (tâche 3, prompt 1) : présenter le thème → résumer le document 1 avec vos mots → résumer le document 2 avec vos mots → votre avis avec une raison et un exemple → phrase de conclusion.
Aucun corrigé modèle n'est donné volontairement : un texte appris correspond rarement au sujet. Utilisez les plans comme structure et rédigez votre propre texte dans la fourchette de mots.
Catégories de connecteurs utiles
- Ajouter : de plus, en outre, par ailleurs
- Opposer : en revanche, alors que, pourtant
- Concéder : certes… mais, bien que
- Cause et conséquence : car, puisque, donc, c'est pourquoi
- Conclure : en somme, pour conclure
Grille de relecture
- Ai-je réalisé les trois tâches ?
- Chaque texte respecte-t-il sa fourchette de mots ?
- Ai-je traité tous les points du sujet ?
- Le registre convient-il au destinataire ?
- Tâche 3 : ai-je comparé les deux documents et donné mon avis ?
- Ai-je vérifié accords, terminaisons et accents ?