Le plus-que-parfait : guide complet

Qu'est-ce que le plus-que-parfait ?

Considérez le plus-que-parfait comme l'équivalent du 'had + past participle' anglais. Sa fonction principale est d'indiquer une action qui a eu lieu avant l'événement principal du récit, qui est lui-même au passé. Imaginez que vous racontez une histoire au passé : le plus-que-parfait agit comme un flashback vers un événement antérieur. Par exemple : `Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.` L'événement principal est 'je suis arrivé' (passé composé). L'événement qui s'est produit avant est 'le train était parti' (plus-que-parfait).

Comment former le plus-que-parfait

Former le plus-que-parfait est simple si vous connaissez déjà le passé composé et l'imparfait. La formule est la même pour tous les verbes : l'auxiliaire 'avoir' ou 'être' à l'imparfait, suivi du participe passé du verbe principal.

Formule : [Imparfait de 'avoir' ou 'être'] + [Participe passé]

Les règles pour choisir entre 'avoir' et 'être' sont exactement les mêmes que pour le passé composé. De même, les règles d'accord du participe passé en genre et en nombre (avec les verbes conjugués avec 'être' ou avec un complément d'objet direct placé avant le verbe pour 'avoir') sont aussi reprises du passé composé. Vous remplacez simplement l'auxiliaire au présent (j'ai, tu es) par l'auxiliaire à l'imparfait (j'avais, tu étais).

Utiliser le plus-que-parfait dans un récit au passé

Dans un récit, les francophones combinent plusieurs temps du passé pour créer une narration riche. Le plus-que-parfait s'associe au passé composé et à l'imparfait pour clarifier la chronologie des événements.

• L'imparfait plante le décor et décrit des états ou des actions d'arrière-plan : `Le soleil brillait.` (Le soleil était en train de briller.)
• Le passé composé décrit les actions principales et terminées de l'histoire : `Je suis sorti.` (Action ponctuelle d'aller dehors.)
• Le plus-que-parfait décrit une action qui s'est produite avant ces actions principales : `J'avais mal dormi la nuit précédente.` (L'action de mal dormir a eu lieu avant l'action de sortir.)

Pour résumer : `Le soleil brillait, mais j'étais fatigué. Je suis sorti prendre l'air parce que j'avais mal dormi la nuit précédente.` (Imparfait pour le décor, passé composé pour l'action principale, et plus-que-parfait pour l'action antérieure qui explique la fatigue.)

Le plus-que-parfait avec les clauses en 'si'

L'un des emplois les plus importants du plus-que-parfait se trouve dans les phrases hypothétiques avec 'si' qui portent sur le passé. Ces phrases expriment un regret ou une réflexion sur un passé qui ne peut être changé. La structure est toujours la même :

Structure : 'Si' + plus-que-parfait, puis conditionnel passé

Cette construction exprime une condition passée irréelle et son résultat passé également irréel.

• `Si tu m'avais téléphoné, je serais venu.` (Hypothèse passée : tu ne m'as pas téléphoné, donc je ne suis pas venu.)
• `Nous aurions gagné si nous nous étions mieux entraînés.` (Hypothèse passée : nous ne nous sommes pas mieux entraînés, donc nous n'avons pas gagné.)

La première partie de la phrase (`si j'avais su`) établit le scénario hypothétique dans le passé. La seconde partie (`je serais venu`) décrit le résultat hypothétique. Le conditionnel passé se forme avec le conditionnel présent de 'avoir' ou 'être' et un participe passé.

Le plus-que-parfait dans le discours indirect

Quand vous rapportez les paroles de quelqu'un et que votre verbe introducteur est au passé (comme `il a dit`, `elle a expliqué`), les temps de la déclaration originale reculent. C'est la concordance des temps. Si le locuteur original a utilisé le passé composé, ce temps devient le plus-que-parfait dans le discours indirect.

• Discours direct : `Marie a dit : "J'ai fini mes devoirs."` (L'action de finir est au passé composé.)
• Discours indirect : `Marie a dit qu'elle avait fini ses devoirs.` (L'action de finir est maintenant antérieure à l'action de dire, qui est au passé.)

Ce changement de temps se produit parce que l'action de 'finir' est maintenant dans le passé par rapport à l'action de 'dire', qui est elle-même au passé.

Place des adverbes

Les adverbes courts comme `déjà`, `encore`, `jamais` et `bien` se placent généralement entre l'auxiliaire et le participe passé. Dans les structures négatives, `ne...pas` encadre l'auxiliaire.

• `Il avait déjà fini quand nous sommes arrivés.` (L'adverbe 'déjà' se place entre l'auxiliaire 'avait' et le participe passé 'fini'.)
• `Elle n'avait jamais vu la mer.` (La négation 'ne...jamais' se place avant le participe passé, avec 'ne' avant l'auxiliaire.)
• `Vous n'aviez pas encore réservé les billets ?` (Dans la négation `ne...pas encore`, `pas encore` suit l'auxiliaire.)

Cette position est cohérente et suit le même modèle que celui que vous avez appris pour le passé composé.

Erreurs fréquentes avec le plus-que-parfait

En vous familiarisant avec ce temps, faites attention à quelques pièges courants.

• Utiliser le mauvais temps : Une erreur fréquente est d'utiliser le passé composé pour les deux actions. Souvenez-vous, l'action antérieure nécessite le plus-que-parfait. Incorrect : `Quand le policier est arrivé, le voleur s'est échappé.` (Ici, les deux actions sont successives et au passé composé). Correct : `Quand le policier est arrivé, le voleur s'était déjà échappé.` (Ici, la fuite du voleur est antérieure à l'arrivée du policier).
• Choisir le mauvais auxiliaire : Le choix entre `avoir` et `être` peut être difficile. Vérifiez toujours si votre verbe se conjugue avec `être` au passé composé. Incorrect : `Elle avait descendue l'escalier.` Correct : `Elle était descendue l'escalier.` (Le verbe 'descendre' utilise 'être' ici car il indique un déplacement sans complément d'objet direct.)
• Oublier l'accord : L'accord du participe passé est essentiel. Avec `être`, il s'accorde avec le sujet. Avec `avoir`, il s'accorde avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé avant le verbe. Incorrect : `Les lettres que tu m'avais envoyé sont arrivées.` Correct : `Les lettres que tu m'avais envoyées sont arrivées.` (Le participe passé 'envoyées' s'accorde avec 'lettres', COD féminin pluriel placé avant le verbe.)

Mini test

1. Comment décider s'il faut utiliser 'avais' ou 'étais' pour former le plus-que-parfait ?

   Voir la réponse

   Le choix est le même que pour le passé composé. Utilisez l'imparfait de 'être' (étais, était, etc.) pour une liste de verbes (principalement de mouvement et de changement d'état) et pour tous les verbes pronominaux. Utilisez l'imparfait de 'avoir' (avais, avait, etc.) pour la plupart des autres verbes.

2. Vous voulez dire 'Quand elle a appelé, j'étais déjà parti'. Quel temps utilisez-vous pour 'a appelé' et pour 'étais parti' ?

   Voir la réponse

   Utilisez le passé composé pour l'action la plus récente, 'a appelé' (`quand elle a appelé`), et le plus-que-parfait pour l'action antérieure, 'étais parti' (`j'étais déjà parti/partie`), car le départ a eu lieu avant l'appel.

3. Comment transformeriez-vous cette citation au discours indirect ? `Paul a annoncé : "J'ai acheté une nouvelle voiture."`

   Voir la réponse

   Vous diriez : `Paul a annoncé qu'il avait acheté une nouvelle voiture.` Le verbe de la citation, `ai acheté` (passé composé), passe au plus-que-parfait, `avait acheté`, car le verbe introducteur `a annoncé` est au passé.

4. Quelle est la fonction du plus-que-parfait dans la phrase `Si j'avais su, j'aurais fait les choses différemment` ?

   Voir la réponse

   Ici, le plus-que-parfait (`si j'avais su`) établit une condition irréelle dans le passé, quelque chose qui ne s'est pas produit. Il est utilisé pour exprimer un regret ou un scénario hypothétique passé, signifiant 'Si j'avais été au courant, j'aurais agi différemment'.

Vous ne savez pas où vous en êtes ? Le test de niveau gratuit Vocalyra vous donne une estimation CECRL et un point de départ conseillé.

• Passer le test de niveau gratuit
• Voir tous les guides gratuits