Le gérondif : exprimer des actions avec 'en + -ant'

Qu'est-ce que le gérondif ?

Le gérondif est une forme verbale adverbiale, ce qui signifie qu'il modifie le verbe principal de la phrase. Il répond à des questions comme 'comment ?', 'tout en faisant quoi ?' ou 'par quel moyen ?'. Il se rapporte toujours au sujet du verbe principal et il est invariable, c'est-à-dire qu'il ne s'accorde jamais en genre ou en nombre.

Par exemple :

• Il conduit en écoutant la radio. (Signifie que le sujet conduit et écoute la radio simultanément.)

Ici, 'en écoutant' (pendant l'écoute) décrit ce que le sujet ('il') fait en même temps que l'action principale ('conduit').

Comment former le gérondif

La formation du gérondif est régulière pour la plupart des verbes. Prenez la forme 'nous' du verbe au présent, retirez la terminaison '-ons', et ajoutez '-ant'. Enfin, placez la préposition 'en' devant.

• parler → nous parlons → parlant → en parlant
• finir → nous finissons → finissant → en finissant
• attendre → nous attendons → attendant → en attendant

Il n'y a que trois verbes irréguliers :

• avoir → en ayant
• être → en étant
• savoir → en sachant

Quand utiliser le gérondif

Le gérondif a quatre fonctions principales, qui lient toutes une action secondaire à l'action principale de la phrase.

• Simultanéité (pendant que) : Indique deux actions qui se déroulent en même temps. Exemple : Elle mange sa pomme en marchant. (Elle mange sa pomme et marche en même temps.)
• Manière ou moyen (par) : Explique comment une action est réalisée. Exemple : On apprend beaucoup en voyageant. (Voyager est le moyen par lequel on apprend.)
• Condition (si) : Peut poser une condition pour que l'action principale ait lieu. Exemple : En partant tout de suite, vous arriverez à l'heure. (Si vous partez tout de suite, vous arriverez à l'heure.)
• Cause (parce que) : Peut expliquer la raison de l'action principale, souvent pour un événement soudain. Exemple : Il s'est blessé en tombant de l'échelle. (La cause de sa blessure est sa chute de l'échelle.)

Utiliser 'tout en' pour l'emphase ou le contraste

L'ajout de 'tout' avant le gérondif ('tout en...') a deux objectifs. Il peut soit insister sur la simultanéité de deux actions, soit exprimer une opposition, de la même manière que 'bien que' ou 'même en'.

• Emphase : Il peut lire ses mails tout en parlant au téléphone. (Insiste sur le fait que les deux actions se passent en même temps.)
• Contraste : Tout en étant fatigué, il a continué à travailler. (Bien qu'il fût fatigué, il a continué à travailler.)

La règle du sujet : un point essentiel

C'est la règle la plus importante du gérondif : il doit toujours décrire une action accomplie par le sujet du verbe principal. Si les deux actions sont faites par des sujets différents, vous ne pouvez pas utiliser le gérondif. C'est une erreur courante.

• Correct : J'ai vu mon ami en sortant du magasin. (C'est moi, 'je', qui ai vu et qui sortais du magasin.) Le sujet 'je' accomplit les deux actions : voir et sortir.
• Incorrect : *En rentrant à la maison, le ciel est devenu noir. (Grammaticalement, cette phrase signifie que le ciel rentrait à la maison.) Ceci est incorrect car ce n'est pas le ciel qui rentrait à la maison, mais le locuteur.
• Correction : Pendant que je rentrais à la maison, le ciel est devenu noir. (Pendant que je rentrais chez moi, le ciel est devenu noir.)

Pronoms et négation

Les pronoms compléments (me, te, le, la, lui, etc.) et les pronoms réfléchis (me, te, se, etc.) se placent entre 'en' et le verbe.

• Il a compris la leçon en l'écoutant attentivement. (Le pronom 'l'' remplace 'la leçon'.)
• Elle se coiffe en se regardant dans le miroir. (Le pronom réfléchi 'se' est placé après 'en'.)

Pour la négation, 'ne' et 'pas' encadrent la forme verbale, après 'en'.

• Tu peux apprendre en ne faisant pas trop d'efforts. (Signifie : 'Tu peux apprendre sans faire trop d'efforts.')

Gérondif, participe présent et adjectif verbal

La forme en '-ant' en français peut être déroutante. Il est important de distinguer le gérondif du participe présent et de l'adjectif verbal, car ils ont des rôles et des règles différents.

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces pièges courants lorsque vous utilisez le gérondif :

• Utiliser le gérondif avec des sujets différents : Rappelez-vous la règle du sujet unique. Incorrect : *En regardant par la fenêtre, la voiture est passée. Correct : Pendant que je regardais par la fenêtre, la voiture est passée.
• Traduire chaque verbe anglais en '-ing' : En anglais, la forme en '-ing' peut être un nom (gerund). En français, il s'agit presque toujours d'un infinitif. Exemple : 'Reading is fun' se traduit par 'Lire, c'est amusant', et non '*En lisant, c'est amusant'.
• Oublier le 'en' : Le gérondif requiert toujours 'en'. Utiliser seulement la forme en '-ant' change son sens en participe présent, qui a un usage différent.
• Faire l'accord : Le gérondif est invariable. Il ne change jamais. Incorrect : *Elles partent en parlantes. Correct : Elles partent en parlant.

Testez vos connaissances

Mini test

1. Comment formez-vous le gérondif du verbe 'prendre' ?

   Voir la réponse

   À partir de la forme 'nous', 'nous prenons', cela devient 'en prenant'.

2. Quelle est l'erreur dans la phrase : 'En attendant le bus, la pluie a commencé.' ?

   Voir la réponse

   Les sujets sont différents. Ce n'est pas la pluie qui attendait le bus. Une version correcte est : 'Pendant que j'attendais le bus, la pluie a commencé.'

3. Comment traduiriez-vous 'She tripped while running' ?

   Voir la réponse

   Elle a trébuché en courant.

4. Comment exprimer une opposition avec le gérondif, comme dans 'Although knowing the truth, he said nothing' ?

   Voir la réponse

   On utilise 'tout en'. La phrase est : 'Tout en sachant la vérité, il n'a rien dit.'

Vous ne savez pas où vous en êtes ? Le test de niveau gratuit Vocalyra vous donne une estimation CECRL et un point de départ conseillé.

• Passer le test de niveau gratuit
• Voir tous les guides gratuits