Comment utiliser de, du, de la, des en français

Les articles partitifs : du, de la, de l', des

En français, quand on parle d'une quantité non spécifiée, on utilise un article partitif. Pensez-y comme si vous preniez une 'partie' d'un tout. L'article choisi dépend du genre et du nombre du nom qui suit.

• Utilisez 'du' pour les noms masculins singuliers : 'Je mange du fromage.'
• Utilisez 'de la' pour les noms féminins singuliers : 'Elle ajoute de la confiture.'
• Utilisez 'de l'' pour les noms singuliers (masculins ou féminins) commençant par une voyelle ou un 'h' muet : 'Vous buvez de l'eau ?'
• Utilisez 'des' pour les noms pluriels (masculins ou féminins) : 'Nous achetons des légumes.'

Ces articles s'appliquent aux éléments indénombrables (comme l'eau ou le fromage) et dénombrables quand le nombre exact n'est pas précisé (comme les légumes).

Après la négation : c'est généralement 'de'

Les choses changent dans les phrases négatives. Après une expression de négation comme 'ne... pas', 'ne... jamais' ou 'ne... plus', les articles partitifs 'du', 'de la', 'de l'' et 'des' deviennent tous 'de' (ou 'd'' devant une voyelle).

Cela simplifie les choses : pas besoin de se soucier du genre du nom. Utilisez simplement 'de'.

• Positif : 'Je bois du café.' -> Négatif : 'Je ne bois pas de café.'
• Positif : 'Il y a de la chance.' -> Négatif : 'Il n'y a pas de chance.'
• Positif : 'Nous avons des amis.' -> Négatif : 'Nous n'avons pas d'amis.'

Attention : cette règle ne s'applique pas après le verbe 'être'. L'article reste le même. Exemple : 'Ce n'est pas du vin, c'est du jus de raisin.'

Après les expressions de quantité : on utilise 'de'

Comme pour la négation, lorsqu'on utilise une expression de quantité, elle est presque toujours suivie de 'de' ou 'd''. Les articles partitifs 'du', 'de la', 'des' ne sont pas utilisés ici.

Les expressions de quantité courantes incluent :

• beaucoup de (une grande quantité de)
• un peu de (une petite quantité de)
• assez de (une quantité suffisante de)
• trop de (une quantité excessive de)
• un kilo de (un kilogramme de)
• une bouteille de (le contenu d'une bouteille)
• un morceau de (une partie de)

Par exemple : 'J'ai beaucoup d'amis.' ou 'Il faut un litre de lait.'

La préposition 'de' : possession et contractions

'De' est aussi une préposition qui exprime souvent la possession ou l'origine. Elle est utilisée pour indiquer un lien entre deux noms. Dans ce rôle, 'de' se combine parfois avec les articles définis 'le' et 'les'.

Ces contractions sont obligatoires :

• de + le = du. Exemple : 'Le livre du professeur.' (littéralement 'le livre de le professeur')
• de + les = des. Exemple : 'Les jouets des enfants.' (littéralement 'les jouets de les enfants')

Il n'y a pas de contraction avec 'la' ou 'l'' :

• de + la = de la. Exemple : 'La porte de la maison.'
• de + l' = de l'. Exemple : 'L'ordinateur de l'étudiant.'

'Des' partitif ou 'des' contracté

Cela peut prêter à confusion. 'Des' peut être un article partitif (sens de 'quelques') ou la contraction de 'de + les'. Le contexte détermine le sens.

Comparez ces deux phrases :

• Partitif 'des' (quelques, plusieurs) : 'J'ai vu des chats dans la rue.' Ici, on parle de chats non spécifiés.
• Contracté 'des' (de les) : 'Je parle des chats de ma voisine.' Ici, on parle de chats spécifiques.

Une astuce : si vous pouvez remplacer 'des' par 'quelques' ou 'plusieurs', il s'agit probablement de l'article partitif.

Cas particulier : 'de' devant un adjectif pluriel

En français soutenu et à l'écrit, une règle spécifique s'applique quand un adjectif est placé avant un nom pluriel : l'article partitif 'des' devient 'de'.

Par exemple, on dit 'J'ai des amis.' Mais si on ajoute un adjectif comme 'bons' avant le nom, la phrase devient : 'J'ai de bons amis.'

• Normal : 'Elle a acheté des fleurs.'
• Avec adjectif avant le nom : 'Elle a acheté de belles fleurs.'

Dans la conversation courante et informelle, vous entendrez souvent 'J'ai des bons amis.' Bien que commun à l'oral, cet usage est considéré incorrect à l'écrit et dans un contexte formel.

Verbes courants suivis de 'de'

De nombreux verbes français sont suivis de la préposition 'de' pour introduire un complément. Il est utile d'apprendre ces constructions par cœur.

• parler de (discuter au sujet de) : 'Nous parlons de nos projets.'
• avoir besoin de (nécessiter) : 'J'ai besoin d'un stylo.'
• avoir envie de (désirer, vouloir) : 'Elle a envie de chocolat.'
• rêver de (songer à) : 'Il rêve de vacances.'
• s'occuper de (prendre soin de) : 'Tu t'occupes du chien ?'

Erreurs courantes à éviter

Voici quelques erreurs fréquentes à surveiller lors de votre pratique :

• Utiliser les articles partitifs après la négation. Incorrect : 'Je n'ai pas du temps.' Correct : 'Je n'ai pas de temps.'
• Oublier les contractions obligatoires. Incorrect : 'C'est le jardin de le château.' Correct : 'C'est le jardin du château.'
• Utiliser un article partitif après un mot de quantité. Incorrect : 'Beaucoup des gens pensent que...' Correct : 'Beaucoup de gens pensent que...'
• Utiliser 'des' avant un adjectif et un nom pluriel. Incorrect : 'Elle a des jolies robes.' Correct : 'Elle a de jolies robes.'

Mini test

1. Traduisez : 'I would like some water.'

   Voir la réponse

   Je voudrais de l'eau.

2. Traduisez : 'She doesn't have any brothers.'

   Voir la réponse

   Elle n'a pas de frères.

3. Comment dit-on correctement 'a lot of things' ?

   Voir la réponse

   Beaucoup de choses.

4. Combinez 'le livre' et 'le garçon' pour dire 'the boy's book'.

   Voir la réponse

   Le livre du garçon.

Vous ne savez pas où vous en êtes ? Le test de niveau gratuit Vocalyra vous donne une estimation CECRL et un point de départ conseillé.

• Passer le test de niveau gratuit
• Voir tous les guides gratuits