French definite and indefinite articles
Vocalyra teaching team · Last updated:
English has the, a and an, but French articles also show grammatical gender and use an indefinite plural. Learning the noun together with its article prevents several predictable mistakes.
Definite articles: le, la, l’ and les
Use le with a masculine singular noun, la with a feminine singular noun, and les with plural nouns of either gender. Before a vowel sound or silent h, le and la usually become l’: l’ami, l’école. This elision hides gender, so remember un ami but une école. The definite article points to a known or identifiable thing: J’ai vu un chien. Le chien était calme. French also uses definite articles for general categories: J’aime le chocolat and Les chats dorment beaucoup.
Indefinite articles: un, une and des
Use un for masculine singular, une for feminine singular, and des for indefinite plurals: un livre, une table, des livres. English often has no article in the equivalent plural: I bought books, but J’ai acheté des livres. Des is not the same as les: des étudiants means some students, whereas les étudiants can mean particular students or students in general. The noun's gender controls un or une, not the gender of the person who owns the object.
What English speakers should watch for
English speakers sometimes omit an article before French plural nouns because English allows I like cats. In French, say J’aime les chats. Another common error is assuming l’ is always feminine or masculine: l’arbre is masculine and l’école is feminine. For ordinary negative sentences with an indefinite direct object, un, une and des usually become de or d’: J’ai un stylo, Je n’ai pas de stylo. The definite article generally remains: Je n’aime pas le café.
Choose articles in context
Make two short stories using the same noun. First introduce something: Il y a une maison. Then refer to it again: La maison est grande. Repeat in the plural: Il y a des livres. Les livres sont sur la table. Finally, contrast a general preference with a quantity: J’aime les pommes, J’achète des pommes. Read the phrases aloud and check the noun's gender before selecting the singular article. This practice is more useful than memorizing a table alone.
| Function | French | Meaning |
|---|---|---|
| Known masculine | le livre | the book |
| Known feminine | la maison | the house |
| New singular | une idée | an idea |
| New plural | des amis | some friends |
Quick self-check
Choose: ___ livre est rouge. (a known book)
Show answer
Le
Choose: J’ai ___ idée.
Show answer
une
Choose: Il y a ___ Ă©tudiants ici. (some)
Show answer
des
Choose: ___ Ă©cole est grande. (the school)
Show answer
L’
Translate: I like cats in general.
Show answer
J’aime les chats.