Phrasal Verbs que Você Realmente Precisa no Trabalho

Por que o Contexto Supera as Listas Alfabéticas

Um phrasal verb é a combinação de um verbo comum com uma ou duas partículas (preposições ou advérbios) que, juntas, criam um novo significado. Por exemplo, "push" significa empurrar (aplicar força física), mas "push back" em um escritório significa adiar um prazo ou resistir a uma proposta. Seu cérebro memoriza o vocabulário muito mais rápido quando as palavras estão associadas a um cenário específico. Ao agrupar expressões por tarefas diárias, você constrói uma caixa de ferramentas mental que pode acessar imediatamente.

Checagem rápida de gramática: Alguns phrasal verbs são separáveis. Você pode dizer "push the meeting back" ou "push back the meeting". No entanto, se usar um pronome como "it" ou "them", o pronome deve obrigatoriamente ficar no meio: "Let us push it back" (nunca "push back it").

10 Phrasal Verbs para Conduzir e Participar de Reuniões

As reuniões têm um ritmo previsível: você as agenda, discute tópicos, pede a palavra às pessoas e encerra no horário. Aqui estão os dez verbos que você ouvirá em quase todas as videochamadas ou salas de reunião.

Agendando e Começando

• "Push back" (adiar para mais tarde): "Can we push back our call by thirty minutes?"
• "Move up" (antecipar para um horário ou data mais cedo): "The client wants to move the presentation up to Tuesday."
• "Call off" (cancelar completamente): "They had to call off the workshop because the trainer was sick."
• "Kick off" (começar ou dar o pontapé inicial): "Let us kick off the meeting by welcoming our new designer."

Conduzindo a Conversa

• "Bring up" (levantar ou introduzir um assunto para discussão): "I am glad you brought up the budget issue."
• "Go over" (revisar ou examinar em detalhes): "Let us go over the third-quarter numbers together."
• "Jump in" (entrar em uma conversa ou interromper educadamente): "Feel free to jump in if you have any questions."
• "Speak up" (falar mais alto ou expressar uma opinião abertamente): "Could you speak up a bit? Your microphone is quiet."
• "Run out of" (ficar sem algo, especialmente tempo): "We are running out of time, so let us make a decision."
• "Wrap up" (finalizar ou concluir): "Let us wrap up here and continue the discussion on Monday."

10 Phrasal Verbs para E-mails de Trabalho Claros

Na comunicação escrita, os phrasal verbs ajudam você a soar natural e educado, sem parecer excessivamente formal ou engessado. Se quiser explorar a estrutura mais ampla das mensagens profissionais, leia nosso guia sobre como escrever e-mails em inglês. Enquanto isso, estes dez verbos darão conta da maioria das tarefas diárias da sua caixa de entrada.

Solicitando e Compartilhando Informações

• "Follow up" (acompanhar uma comunicação anterior ou dar andamento): "I am writing to follow up on my email from last week."
• "Reach out" (entrar em contato com alguém para pedir ajuda ou informação): "Please reach out to the IT team if your password fails."
• "Look into" (investigar ou analisar um problema): "Thank you for reporting the bug; we will look into it right away."
• "Fill in" (atualizar alguém sobre informações que perdeu, ou preencher um formulário): "Sara was on vacation, so could you fill her in on the new policy?"
• "Point out" (chamar a atenção para um fato ou erro específico): "Thanks for pointing out the typo on slide four."

Confirmando e Coordenando

• "Get back to" (retornar o contato mais tarde com uma resposta): "I do not have those figures now, but I will get back to you by Friday."
• "Copy in" (incluir alguém em cópia em um e-mail usando o campo CC): "Please copy in the regional manager when you send the contract."
• "Send out" (enviar ou distribuir para um grupo de pessoas): "HR will send out the updated holiday schedule tomorrow."
• "Sign off on" (dar aprovação oficial): "We cannot publish the report until the director signs off on it."
• "Hand over" (transferir a responsabilidade de uma tarefa para outra pessoa): "Before my parental leave, I will hand over my accounts to David."

10 Phrasal Verbs para Projetos e Resolução de Problemas

Quando você está gerenciando prazos, cargas de trabalho e obstáculos inesperados, estes dez verbos permitem descrever avanços e contratempos com precisão.

Planejamento e Carga de Trabalho

• "Set up" (organizar, preparar ou instalar): "We need to set up a testing environment for the new software."
• "Take on" (assumir trabalho ou responsabilidade extra): "I cannot take on any new projects this month."
• "Carry out" (executar ou realizar uma tarefa planejada): "The engineering team will carry out safety checks tonight."
• "Map out" (planejar em detalhes como algo vai acontecer): "We spent the afternoon mapping out our marketing strategy."
• "Scale back" (reduzir o tamanho, o custo ou a ambição de um plano): "Due to budget cuts, we had to scale back the summer campaign."

Resolvendo Problemas e Finalizando

• "Hold up" (causar um atraso): "A customs inspection is holding up our shipment."
• "Run into" (deparar-se com uma dificuldade inesperada): "We ran into a few technical issues during the update."
• "Figure out" (encontrar a solução para um problema ou entender algo após pensar a respeito): "Did you figure out why the spreadsheet was showing an error?"
• "Sort out" (organizar ou resolver uma situação confusa): "Accounting is trying to sort out the invoice discrepancy."
• "Catch up" (colocar algo em dia ou alcançar o mesmo estágio que os outros após ficar para trás): "I worked late on Thursday to catch up on my reports."

Exercício Prático Rápido: Substitua o Verbo Formal

Saber o que um phrasal verb significa ao ler é um conhecimento passivo. Para transformá-lo em vocabulário ativo, pratique trocar verbos formais e engessados por phrasal verbs naturais. Leia as cinco frases abaixo e substitua as palavras entre colchetes por um dos trinta phrasal verbs deste artigo. Certifique-se de usar o tempo verbal correto.

1. The supplier called to say that bad weather is [delaying] the delivery.
2. Could you [investigate] why the client was charged twice?
3. We had to [cancel] the team dinner because too many people were traveling.
4. I will [reply to] you as soon as I confirm the dates with my manager.
5. Let us [conclude] the meeting now so everyone can grab lunch.

Respostas: 1. holding up, 2. look into, 3. call off, 4. get back to, 5. wrap up. Se você acertou pelo menos quatro, já está pronto para começar a usá-los em conversas reais. Para garantir que você se lembre tanto da escrita quanto da pronúncia dessas expressões, pratique com nossas ferramentas de flashcards, ditado e conjugação.

Seu Próximo Passo para Esta Semana de Trabalho

Tentar usar todos os trinta phrasal verbs amanhã só vai deixar você inseguro. Em vez disso, siga esta lista de quatro passos ao longo dos próximos cinco dias para desenvolver sua confiança naturalmente:

• Passo 1: Escolha apenas três phrasal verbs desta página que correspondam às suas tarefas reais de trabalho nesta semana.
• Passo 2: Escreva cada um desses três verbos em um post-it e cole na parte inferior do monitor do seu computador.
• Passo 3: Use um dos verbos em um e-mail ou mensagem no chat da equipe antes de quarta-feira.
• Passo 4: Diga pelo menos um dos verbos em voz alta durante uma reunião antes de sexta-feira e, depois, escolha três novos verbos para a semana seguinte.

Desenvolver fluência no ambiente de trabalho acontece por meio de hábitos pequenos e consistentes, e não de maratonas de estudo no fim de semana. Se você quer criar uma rotina sustentável que se encaixe no seu trabalho, conheça nosso programa de aprendizado de idiomas autodidata, no qual você pode praticar o inglês do mundo real no seu próprio ritmo.