L'anglais pour les apprenants brésiliens

Beaucoup de Brésiliens comprennent plus d'anglais qu'ils n'en parlent. Vocalyra part d'un test de positionnement, garde les consignes en portugais si vous le souhaitez et vous fait progresser depuis votre vrai niveau.

Ce que vous obtenez

Étudier en portugais, pratiquer en anglais

Choisissez le portugais du Brésil pour l'interface et les explications ; les exercices restent en anglais.

Test de positionnement

Trouvez votre point de départ CECRL au lieu de tout reprendre depuis le début.

La dictée pour l'écoute et l'orthographe

L'orthographe anglaise suit rarement le son ; la dictée adaptée au niveau entraîne l'oreille et l'écrit.

Cours de groupe en direct

Cours en direct de 50 minutes pour parler régulièrement, en abonnement ou avec l'Autonomie.

Du portugais à une phrase anglaise

En portugais, Trabalho aqui peut omettre le sujet ; en anglais, dites I work here. Pour l’âge : I am 30, pas I have 30 years. Présentez-vous : I work in Recife. I am an engineer. I have two meetings today. Repérez le sujet, am pour l’âge ou l’identité, et have pour la possession.

Faux amis et prononciation

Actually signifie généralement na verdade, pas atualmente : I currently work from home décrit la situation actuelle. Pretend signifie fingir ; I intend to study exprime pretendo estudar. Comparez ship /ʃɪp/ et sheep /ʃiːp/ : la qualité et la durée de la voyelle comptent. Travaillez school sans ajouter de voyelle initiale et work sans ajouter de voyelle après la consonne finale.

Petit exercice et questions courantes

Corrigez I have 25 years et She work here. Réponses : I am 25 years old ; She works here. Be exprime l’âge ; le présent simple affirmatif prend -s à la troisième personne du singulier. Faut-il tout traduire ? Non : comprenez une phrase courte, changez un détail, puis redisez-la. Les consignes en portugais créent-elles un cours séparé ? Non : elles soutiennent l’apprentissage ; la pratique reste en anglais.

Pour qui ?

  • Professionnels brésiliens ayant besoin d'anglais au travail
  • Étudiants préparant un échange
  • Apprenants qui comprennent mais bloquent à l'oral

À voir aussi